Información destacada sobre la salud

Campaña Nacional para la Recolección de Medicamentos Recetados

Unused or expired prescription medications are a public safety issue, leading to accidental poisoning, overdose, and abuse.  The majority of teenagers abusing prescription drugs get them from family and friends — and the home medicine cabinet. Unused prescription drugs thrown in the trash can be retrieved and abused or illegally sold.  Take-back programs are the best way to dispose of old drugs.  The City of Chelsea City Manager Thomas Ambrosino and Police Chief Brian Kyes are again hosting the National

Los medicamentos recetados no utilizados o vencidos son un problema de seguridad pública porque conducen a su uso indiscriminado, intoxicación accidental o sobredosis.

La mayoría de los adolescentes que abusan de los medicamentos recetados los obtienen de su familia y amigos y del botiquín en casa. Los medicamentos recetados no utilizados o vencidos que se desechan pueden recolectarse y usarse indiscriminadamente o venderse ilegalmente.

Los programas de recolección son la mejor manera de deshacerse de estos medicamentos viejos.

Semana Nacional de Prevención de Envenenamientos 2018

Source: https://onsafety.cpsc.gov March 18th to March 24th – Do you have a Plan for Protection?  Poisons can kill. But we also know that unintentional poisonings are preventable. That’s why the U.S. Consumer Product Safety Commission urges everyone to have a Plan for Protection from Poisoning, especially if there are little ones or elderly relatives in the home.  Younger children tend to get into everything and often put things they shouldn’t into their mouths. Hazardous medicines and household cleaning pro
Fuente: https://onsafety.cpsc.gov

18 de marzo – 24 de marzo – ¿Tiene usted un plan de protección?

El veneno puede matar. Pero también sabemos que los envenenamientos involuntarios son prevenibles. Por eso, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) insta a todos a tener un Plan de Protección contra el Envenenamiento, especialmente si hay niños pequeños o familiares mayores en el hogar.

Dolor de espalda baja: Deja la medicina, trate de terapia física

Chelsea MA, health tip
 

La investigación encontró que el paracetamol no fue mejor que un placebo en la reducción del dolor lumbar. Pero observó que la terapia física, el masaje y la acupuntura pueden ayudar.

Una de las mejores recetas para el tratamiento del dolor lumbar puede no ser una pastilla. Steven Atlas, MD, MPH, del Massachusetts, General Hospital da a sus pacientes una nota para llevar al trabajo: Salga de su silla de oficina cada 20 a 30 minutos y caminar alrededor para aflojar su espalda.

Ayudando al cuerpo a sanarse

Como prevenir la gripe

People with the flu, often feel the following symptoms:  Fever (very common to get a fever, but not everyone with the flu gets a fever)  Cough  Sore throat  Runny nose/stuffy nose  Muscle or body aches  Headaches  Fatigue (always tired)  Vomiting/diarrhea (more common in children than adults)  Note for parents:    Watch when your child are doing activities and they run out of breath easily  If  children refuse to drink water, watch out because they will get dehydrated.  What does the FLU do to your body?  T

 Por Laura Irias, Chelsea High School

La gripe es un virus estacional muy común que es muy similar a un resfriado, pero peor porque puede ser hospitalizado o incluso llevar a la muerte cuando no se trata a tiempo. No solo eso, sino que también debilita tus respuestas inmune. Este virus se puede notar y prevenir antes de enfermarse.

Sintomas:

Personas con la gripe sienten los siguientes síntomas:

Entre en calor con estos consejos de seguridad para el invierno

Warm Up to These Winter Safety Tips
Fuente: https://onsafety.cpsc.gov

Las actividades durante el invierno, ya sean al aire libre en las pistas de esquí o adentro junto al fuego, son formas divertidas de disfrutar la estación. Lamentablemente, las familias con frecuencia pasan por alto algunos peligros invernales que todos los años mandan a miles de personas a la sala de emergencias. Aquí hay algunos consejos de seguridad para el invierno:

Calefactores – Deles espacio

¡Fíjalo bien! Campaña para prevenir volcaduras de televisores y muebles

Niño trepando tratando de alcanzar objeto arriba de un televisor.  #FíjaloBien! #AnchorIt #FixezLes #MaakZeVast #Fixai  En 19 países y en cinco idiomas, el mensaje de seguridad es el mismo: ¡Fíjalo bien! para prevenir volcaduras. Entre el 6 y el 10 de noviembre de 2017, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y entidades de seguridad de productos de todo el mundo promoverán la concientización mundial sobre los riesgos de caídas de televi

En 19 países y en cinco idiomas, el mensaje de seguridad es el mismo: ¡Fíjalo bien! para prevenir volcaduras. Entre el 6 y el 10 de noviembre de 2017, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y entidades de seguridad de productos de todo el mundo promoverán la concientización mundial sobre los riesgos de caídas de televisores y muebles.

Listas de juguetes populares comienzan con la seguridad

juguetes seguroslista juguetesNavidadseguridad del juguete

Llegaron las fiestas, tiempo de Navidad, regalos y Reyes Magos; y seguramente sus hijos le harán llegar su lista de juguetes favoritos. Puede que elegir para sus hijos juguetes que están de moda y son populares sea lo primero que pase por su mente, pero la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) le recuerda que la prioridad siempre debe ser la seguridad.

Páginas